The real yen carry trade is not done by hedge funds.

but by Ms. Watanabe..

FT Alphaville » Blog Archive » That yen-carry trade and Mrs Watanabe’s ‘new gig’